港大副教授非禮罪成還柙
官罵肆無忌憚侵犯兩女生 勢必判監
2009年08月22日
【本報訊】香港大學教育學院愛爾蘭籍副教授，涉淫辱兩女生案昨日審結，裁判官相信兩女生所言，分別遭副教授壓胸狼吻，熊抱腳夾腳，裁定其兩項非禮罪名成立。該名「鹹濕」副教授被裁判官批評與女生過從甚密，肆無忌憚侵犯她們，違反誠信，勢必判監，將他還柙至 9月 3日判刑。
香港大學昨就事件回應，表示尊重法庭裁決，將按大學的既定程序和僱傭條例，處理與被告的合約事宜，同時會安排其他教授代替其職務。港大教育學院院長雪莉．古倫迪（ Shirley Grundy）對副教授的行為及裁決感到震驚，指他平日於校內行為正常，她從未收過學生對其投訴。
聞判有罪 表現錯愕
裁判官林鉅溥裁決時指，本案重點在於兩名事主是否誣陷被告。首先被告並無拒絕幫助女生 X解決學業問題，事後她向多人作出投訴，並與女生 Y商討解決方法，更想到「當冇事發生」，若然兩人是誣陷被告，會即時報警，因此認為兩女生證供可信，裁定被告罪名成立。
裁判官亦批評被告自詡清高，會與學生保持距離，但他與 X的電郵內容提及「若我幫你解決呢件事，你要教我跳舞」，又着對方好好安睡，他見 X有求於他，以為對方不會作出反抗。而被告與 Y在 facebook內傾談甚歡，關係密切，便肆無忌憚侵犯對方，滿足性慾。被告違反校方及學生對其信任，監禁無可避免，先替他索取背景報告，其間還押監房。
被告 Terence Joseph Shortall（ 53歲），任職港大教育學院副教授，去年來港任教，主要教授語言學。他在審訊期間表現冷靜，從不迴避鏡頭，至獲悉有罪時才流露錯愕表情。辯方律師指若被告罪成，校方將會終止其合約，故申請保釋候判，以處理被告在宿舍的個人物品，但遭拒絕。控罪指被告於今年 5月 8日及 11日，在港大許愛周科學館三樓辦公室內，非禮兩名同為 21歲的女生 X及 Y。
被告昨辯稱自己是好老師，學生給予他 89分。他曾在巴西教書，與學生有很多身體接觸，甚至親吻，直至前往日本，他明白文化差異而知要避忌，最多只會與學生握手。他強調自己清白，並無與兩名女生作任何身體接觸，更想不到為何兩人要誣衊他。
根據 X的證供，她因面臨被踢走，向被告發電郵求助，兩人於 5月 8日在被告辦公室見面，先坐在沙發傾談，後改到電腦前查看成績。被告建議她撰寫求情信，其間被告坐在事主右邊，左手放在其左腰背，在她背上打圈，「我即刻縮前，但係相信佢為人，以為外國人可能熱情少少」，事主繼續打信。不久，被告在背後伸手入其裙頭，摸她的底褲邊，另一手則摸其右大腿內側。
X女生曾着 Y小心
事主 X推開被告，卻遭他摸臀及強吻嘴唇，又以右手壓向其左胸一下，事主表示「 No」，被告道歉。 X繼續打信，但被告捉住她右手，多次放在其陽具位置，她感到「滑潺潺」，被告說「 5分鐘」，事主意會將手放在其陽具 5分鐘，大驚之下逃往女廁狂洗手，「覺得好污糟」，事後她向 Y透露被非禮，指被告「鹹濕」，着她小心，但 Y不信， 5月 11日到被告辦公室閒聊。
當時 Y女生與被告坐在沙發上，被告掃她背部，又胸貼胸熊抱她。其後被告則改為坐在一張有轆的椅子上，「轆」到她面前，兩度以雙腳夾住 Y的雙腿，吻向 Y的左面頰。 Y十分驚慌，立即離開，卻見五名男女同學正在門口，他們知悉 X遭被告非禮而擔心她。 X當晚報警， Y則於翌日到警署錄取口供。
案件編號： ESCC2647/09
曾在日教書 學生讚生動
被告 Terence Joseph Shortall去年才從英國來港加入港大，任職教育學院副教授，首個學年尚未完結，便爆出醜聞，令不少學生憂心忡忡。 Shortall擁有豐富的教育經驗，專門教授語言學，曾經踏足巴西及日本等地教學。有日本學生在網上撰文，讚賞他如演員般的教學方法，授課生動有趣。
退休裁判官當品格證人
愛爾蘭籍的 Terence Joseph Shortall，與前妻育有一名 27歲兒子，現與一名女會計師拍拖，他先後在英國威爾斯班戈大學（前北威爾斯大學）及英國伯明翰大學取得應用語言學碩士及博士學歷，來港前於伯明翰大學英 語研究中心擔任講師。去年 9月起，他獲港大教育學院聘任為語文及文學系副教授，主要負責教授語言學及教育文法，月薪介乎 5萬至 8萬元。至昨 日控方證供完結， Shortall找來同屬愛爾蘭籍、在本港當裁判官逾 20年的簡達仁（ Ian Candy）為他當品格證人，撰寫品格證明信件，呈交法庭。 06年退休、現於香港城巿大學法律學系任職的簡達仁，在信中讚賞 Shortall為人有責任感，以及擁有高尚品德。
此外， Shortall曾在日本教學，有日本學生在網上撰寫對 Shortall的感受。該學生指，曾旁聽 Shortall的課堂，形容其外形似聖誕老人，被他如演員般的生動教學方法感染，啟發學生對語言學的興趣。
正生被廉署抄家 校長陳兆焯：正面對艱難時刻被擺上枱 社工不滿林希聖腹背受敵 遷校問題遇波折港大副教授非禮罪成還柙 官罵肆無忌憚侵犯兩女生曾在日教書 學生讚生動倘遇性騷擾 應挺身舉報港鐵將軍澳線一日兩故障 上下班時間 月台大擠塞路軌交叉位失靈 通宵更換直撼工程箭嘴車尾 捱兩更的士司機倦極撞死封路工程 安全措施不足東亞運火炬未傳遞先出醜 主辦單位貼錢無綫搞獨家騷李澤楷困20分鐘近萬迷債苦主接受回購中七生啞鈴扑爆女鄰居頭 梯間行兇後說：唔知點解咁做犯罪學家：情緒致暴力擴張黃克競孫涉盜竊打祖母11罪招標失敗 無藥廠符合條款 港或選用內地豬流感疫苗播疫惡化 城大叫停迎新營青山男病人報遭性侵犯特首申明施政報告不派糖 政黨多接受鄭耀棠公然與政府打對台 表明不支持公僕減薪明日料有雷暴特首：校園驗毒一定做醫院加強保安防假護士電腦節首日入場破紀錄 12萬人次 掃光每日限量品新貨不比腦場便宜攝影專區免費借相機大學生實習平均月薪8500元食環署推中五學歷萬元筍工中大教授杭州遭留難康樂助理拒執法禁煙200人明遊行反考評局不滿少妻煮硬飯 老翁兩度尋死蜈蚣咬蠍子螫 一小時傷三人地產代理爭客打架歹徒牛下偷銅水管勞處「蛇王」返工去打牌 廉署揭發 認罪待判子爬出26樓 母認虐兒健美總會主席涉行賄提堂陳巧文控警違法敗訴醉鬧的士洋漢改控誤殺危駕奪命司機加囚4月潮玩單輪車 錦標賽今明首次在港舉行港首創數碼點播影片服務AV藍：雙面屏幕相機 啱晒自拍智障舍友初嘗廚務樂活動快遞：「說．經歷」分享會活動快遞：社區舞台-吶喊仲夏蘋論：水災看台灣，我們不配做台灣人..(李怡)江湖滾熱辣..(馬龍)隔牆有耳：市建局臭味「双」投..(李八方)隔牆有耳：三耳署長唔講河蟹..(李八方)隔牆有耳：小特首慳家至上..(李八方)隔牆有耳：甘乃威頻撲執書..(李八方)隔牆有耳：白鴿黨儲定彈藥..(李八方)Central Walk：林鄭氣走兩男另有說法..(單仁)蘋果小喇叭蘋果會客室探針：避過悲情厄運的金大中..(盧峯)極左幽靈又在神州冒起..(林和立)改革開放的成果..(古德明)蘋果論壇漫畫..(馬龍)歡迎投稿牙科醫院不設長者預約招怨煲蓋螺絲生銹惹憂慮「快易通」不可擅自轉移
專家之言 倘遇性騷擾 應挺身舉報
大學生因為功課關係，經常有機會單獨與教授會面，但兩者無論在文化、地位、權力方面都有差異，學生被侵犯或者未必敢外揚。但專家提醒學生，若不幸被教授或者老師性侵犯，應挺身舉報，或者向校內有關部門求助。
應有自我警覺性
香港大學社會工作及社會行政學系副教授何式凝指出，作為男教授，他們應有自我警覺性，與學生在辦公室會面時應將大門打開。學生與教授，兩者在文化、年紀、地位、權力方面都有差異，女學生被性侵犯，可能會感到徬徨失措，何提醒學生，應主動向校內專責處理性騷擾的部門求助。而作為教授，他們不應濫用自己的權力，性侵犯學生。
風雨蘭輔導員伍穎琳表示，學生若感覺教授的舉動有異，感到不安全或不舒服，便應決絕地表明意願，不要害怕，盡快求助。
學生的功課評分都掌握在教授手上，伍提醒學生不應因而隱瞞性侵犯事件，因為二人不是在交換條件。而女學生有自主權，不應因為擔心被侵犯，而在與教授見面時刻意穿着保守，因為問題的根本，並不是在學生身上。
沒有留言:
張貼留言